Il était une fois... l'espace1. La planète Omega (The Planet Omega)
2. Les Sauriens (The Saurians)
3. La planète verte (The Green Planet)
4. Du côté d’Andromède (Towards Andromeda)
5. Les Cro-Magnons (The Cro-Magnons)
6. La révolte des robots (The Revolt of the Robots)
7. La planète Mytho (The Planet Mytho)
8. Le long voyage (The Long Voyage)
9. À Cassiopée (In Cassiopeia)
10. La planète déchiquetée (A Planet Blown to Pieces)
11. Les naufragés de l’espace (Shipwrecked in Space)
12. Les géants (The Giants)
13. Les Incas (The Incas)
14. Chez les dinosaures (In the Land of the Dinosaurs)
15. Les anneaux de Saturne (The Rings of Saturn)
16. L’imparable menace (The Unstoppable Menace)
17. Terre! (Earth)
18. L’Atlantide (Atlantis)
19. L’étrange retour vers Oméga (The Strange Return to Omega)
20. La revanche des robots (The Revenge of the Robots)
21. Les humanoïdes (The Humanoids)
22. Un monde hostile (A Hostile World)
23. Cité en vol (City in Flight)
24. Le grand ordinateur (The Great Computer)
25. Combat de titans (The Battle of the Titans)
26. L’infini de l’espace (The Infinity of Space)