You are currently browsing the tag archive for the ‘censorship’ tag.
Director: Berthold Bartosch
Production Date: 1930-1932
In the 1920s Germany had lead the way, with films by Lotte Reiniger, Walter Ruttman and Oskar Fischinger, but by the early 1930’s France had taken over, albeit almost exclusively by foreigners, with great films like ‘Le roman de Renard’ (1929-1930) by Russian animator Władysław Starewicz, ‘Une nuit sur le mont chauve‘ (1933) by his compatriot Alexandre Alexeïeff, ‘La joie de vivre’ (1934) by British artist Anthony Gross and American artist Hector Hoppin, and ‘L’idée’ (1930-1932) by Austro-Hungarian animator Berthold Bartosch (1893-1968).
‘L’idée’ was based on a wordless novel of the same name by Belgian woodcut-artist Frank Masereel (1889-1972), who initially co-operated on the film, until he discovered how laborious animating really was. Masereel’s groundbreaking work has a strong expressionistic quality, which is also very present in Bartosch’s film.
Both the international character and the mood of the wordless film are greatly enhanced by the beautiful musical score by Swiss composer Arthur Honegger, who used the whooping sounds of the Ondes Martenot, an early electronic instrument invented in 1928, to great effects. According to Wikipedia, this makes Honegger’s score for ‘L’idée’ the first film music to employ and electronic instrument.
The film tells how an idea can originate and grow, despite dejection, oppression and censorship by the establishment. In practice, Bartosch’s idea has a strong communistic character, becoming an idea of the working class, and being oppressed by clear capitalistic forces. The idea itself is presented as a naked woman, symbol of innocence and purity, and she grows, accompanying the people who become victim of the oppression to the very end. The emotional highlight of the film is when she visits the very person who had invented her the night before his death sentence.
Bartosch had previously worked on Lotte Reiniger’s films, and used her cut-out technique on Frank Masereel’s stark cut-outs to a great effect. The imagery of Bartosch’s film is much more poetic, however, than Masereel’s own work, with a lot of soft-focus, and milky effects, especially on the idea itself, which Bartosch created with the help of soap. The film is also noteworthy for its great sense of depth in some scenes, which can reach a stunning level of complexity. There is for example a scene showing crowds and cars passing by a window, and another with numbers of soldiers marching. Bartosch achieved this sense of depth with a multi-plane camera of his own design, using several glass plates below each other. It’s interesting to note that his device predated Disney’s multiplane camera by five years. True, these soap- and multiplane techniques at times blur the images too much, rendering them too murky to understand what’s happening on the screen, but mostly the film is an excellent example of expressionistic storytelling, and what animation can do.
Unfortunately, the film itself suffered from censorship, delaying its release, which often only happened with an altered, less provocative intro text, and Bartosch never gained any money from it. Nevertheless, it was released in 1934, creating a sensation in Europe, with exception, of course, of Nazi Germany, where it was banned. Bartosch’s second film, ‘Saint Francis: Dreams and Nightmares’ (1933-1938), apparently an anti-war film, was destroyed by the Nazis in World War II. After that Bartosch tried to work on a third film about the Cosmos, but because of his deteriorating health work was abandoned. He devoted the rest of his life to painting. Thus ‘L’idée’ sadly remains his only surviving film, but it’s a great testimony of Bartosch’s art, and without doubt it single-handedly places him in the pantheon of great animation film makers.
Watch ‘L’idée’ yourself and tell me what you think:
‘L’idée’ is available on the Re:Voir DVD ‘Berthold Bartosch – l’idée’